¿Cómo enviar mensajes en inglés?
Durante la temporada de fiestas, muchos sentimos la necesidad de desearles felices fiestas a nuestros compañeros de trabajo y a nuestros clientes. Esta es una hermosa costumbre que se ha establecido en muchos países, aun cuando originalmente es de la cultura anglosajona.
Es un hecho que esta es una época donde el ambiente navideño invade todos los espacios, también es la oportunidad perfecta para tomarse unos días libres. Por lo tanto, se considera un lindo detalle enviar buenos deseos, un feliz descanso e inclusive informar que de igual manera estarán tu negocio o empleados tomándose algún break durante estos días.
Actualmente podemos hacer envío de una postal electrónica o un correo electrónico para hacer llegar estos buenos deseos y notificar nuestra ausencia, pero ¿Sabes qué incluir en este tipo de mensaje? ¿Sabes qué partes son obligatorias y no puedes omitir? En este artículo, presentaremos algunas ideas que definitivamente te resultarán útiles.
Correos electrónicos para colegas o amigos:
Las relaciones dentro de la empresa en la que trabaja son definitivamente importantes e íntimas, por lo que es una buena idea enviar un correo electrónico amigable y significativo a tus colegas, colaboradores o amigos.
Comienza con un saludo amistoso, por ejemplo:
Dear Caroline,
Hello Robert,
Continúa con tu mensaje principal, este puede ser el momento de expresar tus deseos, por ejemplo:
I wish you and your family the very best this holiday season. I hope you have a wonderful time this Christmas. I wish you a Happy Christmas and a bright New Year.
As you may know, I will take some days off during the holidays. I will be back on January 2nd.
PD: I also want to inform you that I will be out of the office only on December 26th and January 2nd. On the other days, I will be working as usual.
Usa una frase corta y amistosa para despedirte, por ejemplo:
Best regards,
Sincerely Yours,
Correos electrónicos para clientes
Si planeas enviar un correo electrónico o una postal electrónica a tus clientes o proveedores, te recomendamos seguir la misma estructura que presentamos anteriormente pero con algunas modificaciones porque, en general, las relaciones, en este caso, son más formales.
Usa un saludo formal o saludo, por ejemplo:
Dear Mrs. Rodríguez,
Dear Mr. Logan,
En el cuerpo del correo electrónico, puedes aprovechar tu relación con tus clientes, deseándoles unas felices vacaciones y seguidamente notificarles la disponibilidad de tu oficina durante las vacaciones.
Como por ejemplo:
I want to thank you for your collaboration and support in our business relationship. It has been a very successful and productive year. I am taking advantage of this opportunity to wish you and your entire team Merry Christmas and a Happy New Year!
In case you need anything in the coming days, I will be out of the office from December 24th until January 2nd. But you can contact Ms. Moreno who would be happy to help you.
Finaliza tu correo, despidiéndote de manera formal:
Sincerely,
Best regards,
Thank you,
¿Merry Christmas o Happy Hanukkah?
Con tantas fiestas culturales y religiosas diferentes al mismo tiempo, puede ser difícil saber quién celebra qué, y por supuesto no queremos herir susceptibilidades en cuanto a las celebraciones que nuestros compañeros o colaboradores elijan festejar. Hoy, queremos presentarte esta manera súper sencilla de difundir la alegría festiva sin ofender las creencias de nadie.
Solución: Happy Holidays!
Lo más apropiado y seguro para decirle a la gente durante esta época del año es “Happy Holidays” o incluso “Happy New Year”. Esa es la mejor manera de expresar alegría al mundo sin alterar las creencias religiosas de nadie. Además, “Happy Holidays” cubre todas las fiestas, incluyendo Navidad, Año Nuevo, Hanukkah, entre otras.
Ya sabes cómo puedes expresar mensajes navideños a tus compañeros o clientes, ¿Deseas conocer más estructuras verbales, mucho más vocabulario relacionado con tu entorno laboral y una fluidez natural? Incluye aprender inglés en tus nuevas resoluciones de año nuevo, en Just4U estamos encantados de poder ayudarte, contáctanos ahora.
